沉溺 藍色夏威夷

好久沒有更新繪本，不過這其實跟之前介紹的會飛的禮物 │范欽慧&莊詠婷是同一時間買的，我也一樣會當做故事講給我女兒聽，我女兒從一歲看到一歲半，已經會自己看，除了會去尋找繪本中裡他認識的東西，偶而還能由我說故事中去理解內容，像這本繪本，因為主角小朋友就是以他阿嬤的圖畫下去展覽，所以我女兒每次都拿這這本繪本來找我，說要看阿嬤，然後說小朋友在畫畫，有貓有球球，雖然還沒到達推薦的親子共讀年紀，但她聽過幾次後還是可以自行看圖的

封面

文是由：史考特.曼金，圖的部分是由：哈利.布里斯，而台灣的翻譯是：宋珮

像之前看會飛的禮物 │范欽慧&莊詠婷這本，他都說要看有阿姨、姊姊這本，所以就算還沒辦法自行閱讀，也還不到共讀的年紀，都還是仍夠自己去學習理解內容的，所以我還是覺得年紀還不到，還是可以提早看繪本的，重點是內容要優美豐富，可以讓她有空間去搜尋，去建立觀察，這樣自然而然會產生自己一套的邏輯方式，當然這一切沒有學理根據，算是我自己的實驗觀察所得

書背

建議自己閱讀是7歲以上，親子共讀是4歲以上

可以看出有入圍多種美國的獎項

我之前也有買沒有文字敘述的繪本，是很知名的作家Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński所創作，前陣子也有來台灣，繪本沒有文字，但是有很多內容，所以適合的範圍也很大，0-9歲，不同年紀有不同的對應，我會以說故事的形式跟她說，這樣就可以讓她自己去組織跟建立邏輯及觀察的能力，主要還是要她有興趣XD，過陣子再來介紹這本繪本好了

作者、繪者以及譯者的簡介

我一直都覺得兒童繪本的作者很不簡單，要保持一顆赤子之心，要很有想像力及創作力，故事也應該適合兒童，不應該太灑狗血，不然有時候很難講解劇情阿，有些內容適合成人阿，像最近也看了幾本，故事真的是很感人，改天再來介紹

翻開後的小封面，可以看出整體的畫風

字是有加注音符號的，所以開始學注音符號的小朋友就可以自己看了

比較特別是對談以及想像，都是以類似漫畫的氣泡框呈現，這樣的方法其實很直接也很有想像空間，小朋友很好藉此觀察並思考

譯者宋珮的的分析，譯者本身也是藝術方面的工作者，有一些編輯、翻譯以及藝術評論的工作，本繪本就是由他翻譯，並提供導讀，這個導讀我覺得很棒

是由天下文化出版

去年12月的初版

那現在就來說說心得吧:

這本書的特色我覺得是在於以漫畫式的對話框，簡單輕鬆的表達出彼此溝通或是心裡在思考的樣子，類漫畫的腳色有美式風格，但畫面一帶到藝術品或展覽品，則刻畫得很細膩，彷彿是該著名巨作，且畫面安排妥善，有畫有雕塑，各類型的藝術品都安排在各畫面中，也讓劇中小朋友去思考要展出怎麼樣的阿嬤，最後以畫圖來表達並開展覽，整個劇情邏輯很通順，內容雖然不多，但是整體過場鋪陳還不錯喔，而且我喜歡這樣子的畫風，大器卻又仔細，我女兒也很喜歡這一本，常常說他要看阿嬤呢，還說她也有去過美術館喔!!

覺得本文不錯的，也請按推或讚或留言給我一點鼓勵喔!

歡迎加入粉絲頁！！